Wed Jan 26 20:58:05 EST 2005
Updated link to "Spiral Sky". Shimamura san has been working
on translating "Rings" into Japanese.
Fixed some broken links.
Sun Apr 13 18:22:57 EST 2003
Keiichi Shimamura has been translating "Loneliness" into Japanese,
I've added a link to his web page.
Wed Feb 26 15:15:53 EST 2003
Updated the link to Rurisue.
The correct address is now www.rurihoshino.com
I've been solo in a glider now and I have my GFA "A" gliding
certificate. I still have to get my "B" and "C" certificates
before I am cleared for cross country flying, so still no
spare time to do more translation work on the Nadesico games.
Fri Aug 23 13:39:03 EST 2002
I've been busy learning to fly gliders so not much work on
learning Japanese or translating Nadesico games I'm afraid.
The minor news is that I won a prize for my Nadesico fanfics at
the Melbourne Anime Festival. See the fanfic section for a link
to the Manifest page.
Sat Jul 20 09:45:47 EST 2002
2 new scans in the misc scans section, the covers from the
Prince of Darkness Newtype film books.
Sun Jul 14 12:20:31 EST 2002
There are some new Blank of Three Years screen shots up.
Sat Jul 6 11:07:30 EST 2002
Not much to report, I've done a bit more entry of Japanese text into
the blank-story.sjs file. I should have some more books on Nadesico the Mission
soon. I'll put up some more scans when they arrive.
Thu Jun 20 20:24:14 EST 2002
I've added a simple guest book for people to sign
Sun Jun 2 11:53:37 EST 2002
Reorganised the Blank of Three Years screen shots.
I've uploaded more Blank screen shots and made another section
for the ones without text on them. All those ones with text on them are
so people can translate them :).
Wed May 29 22:32:31 EST 2002
Added some more Blank of Three Years screen shots and text.
Tue May 28 22:21:48 EST 2002
Moved Nadesico misc. scans to another page with thumbnails.
Added cover scans from the two Ruri navigation log novels.
Added a sketch of Ruri.
Sun May 26 20:17:26 EST 2002
Added scan of Blank of Three Years CD single lyrics card to other Nadesico
Sun May 26 10:49:30 EST 2002
I had a bit of look through the web server logs today and noticed that there have been over 1000 unique IP addresses accessing this page.
I'm surprised that a page about Kidou Senkan Nadeshiko video games has been so
popular. There have been 72 '.jp' domain visitors, so any of you Japanese
speakers out there feel free to help me out with some translation work :).
I've added a few more screen caps from Blank of Three Years.
Wed May 22 16:00:58 EST 2002
Added a link to www.fanfiction.net. Added a little bit of info
about Dreamcast region problems.
Sat May 18 11:45:16 EST 2002
I've started slowly working my way through the text on the Blank of
Three years screen shots.
Wed May 15 19:28:29 EST 2002
Uploaded my last Nadesico story "Despair". It's set after
"Rings" in the time period after the Nadesico movie
Fri May 10 23:47:20 EST 2002
My Nadesico the Mission game has arrived, scan of manual added.
Tue May 7 20:25:19 EST 2002
Added scan of Ruri A to B novel cover to other Nadesico images section.
Sun May 5 12:22:38 EST 2002
Added some Blank of Three Years screen shots and another vid clip.
Wed May 1 09:42:33 EST 2002
I got someone to proof read my story "Rings" made a whole
load of changes to it.
Sun Apr 28 10:45:03 EST 2002
Got some feedback on my story "Loneliness". I've done some more editing
on it as a result. Mainly just punctuation and grammar corrections
no real major changes.
Sat Apr 27 15:19:30 EST 2002
Added a Windows AVI file version of the opening movie from the Blank
of Three Years. Had to mess with the sound a bit because it wouldn't
extract from the .CAK file off the Saturn disk.
(used a CD version of Forever Love, dosen't quite sync with the video
like the original audio track did.)
Fri Apr 26 20:11:07 EST 2002
Two Nadesico the Mission game guide books have arrived, I've
put the cover pic scans up. I've got some leads on a copy of the game
hopefully I should have
it in a few weeks time.
Sun Apr 21 16:52:43 EST 2002
Added another Nadesico Fanfic, "Rings".
Sat Apr 20 16:07:12 EST 2002
Added a screen shot of Ryoko from RuriRuri mahjong game.
Sun Apr 14 21:53:32 EST 2002
Just a bit of a html tidy up. Removed some large pics to speed things up
a bit. New games related screen shot pic at the top.
Sat Apr 13 19:34:49 EST 2002
The web server was down for about 10 hours or so due to machine room
power works. Sorry if you were trying to access these pages then.
More Izumi pics have been added to the screen shots section.
Thu Apr 11 20:04:39 EST 2002
Added scans of two game guide book covers plus a scan of a cartoon
from a game guide book. Some minor updates to the blank.sjs file,
typing all that Japanese in is slow going :).
Sat Apr 6 08:54:04 EST 2002
Added section about Super Robot Wars games
Fri Apr 5 09:29:22 EST 2002
Some more work has been done on the Blank of Three Years manual file.
I've added some more links to Japanese language resources.
I've added some details of more Nadesico game guide books.
I've just obtained a used Sega Dreamcast console.
I haven't managed to chase up a copy of the "Nadesico the Mission"
Sun Mar 31 11:39:33 EST 2002
I've got pages 3,4,5,6,7 of the Blank of Three Years
manual in the blank.sjs file now.
Fri Mar 29 15:50:53 EST 2002
I've added a scan of the character data card that came with my Aestivalis
kits to the other Nadesico images section.
Tue Mar 26 21:34:08 EST 2002
I've added scans of the rest of the Blank of Three Years manuals pages
Tue Mar 26 09:23:08 EST 2002
Thought I'd start a news page for the benefit of people who actually
come back and look at these pages from time to time.
I'm currently working on deciphering the Blank of Three Years game
manual, I'll update the shift-JIS document as I go along.
I won't glorify it by calling it a translation.